দস্তয়েভস্কিৰ ৰুলেটেনবুৰ্গ
The Gambler (1866): ৰুলেটৰ বিষয়ে আটাইতকৈ ভাল কিতাপ, ৰুলেটত হাৰি থকা এজন মানুহে ছাব্বিশ দিনত লিখা।
ভিছবাডেন আৰু হমবুৰ্গৰ টেবুলত হোৱা ধাৰ পৰিশোধ কৰিবলৈ দস্তয়েভস্কিয়ে The Gambler মুখে মুখে কৈ লিখাইছিল। ইয়াৰ কথক আলেক্সেইয়ে স্বাস্থ্য-নিবাসৰ কেচিনো, পদ্ধতিবোৰ, এটা ধাৰা শেষ হ’বই লাগিব বুলি নিশ্চিত বিশ্বাস আৰু জয়ক অন্তৰ্দৃষ্টি বুলি অনুভৱ কৰাৰ কথা এনে নিখুঁতভাৱে বৰ্ণনা কৰিছে যে কোনো গণিতজ্ঞই তাতকৈ উন্নত কৰিব পৰা নাই।
পৰিস্থিতি
1866ত দস্তয়েভস্কিয়ে এজন প্ৰকাশকক 1 নৱেম্বৰৰ ভিতৰত এখন উপন্যাস দিবলগীয়া আছিল, নহ’লে ন বছৰৰ বাবে নিজৰ ৰচনাৰ স্বত্ব হেৰুৱাব লাগিলহেঁতেন। 1863 আৰু 1865ত তেওঁ জাৰ্মানীৰ স্বাস্থ্য-নিবাসত ৰুলেটত বহুত ধন হেৰুৱাইছিল, নিজৰ বস্তু-বাহানি আৰু পত্নীৰ অলংকাৰ বন্ধকত দিছিল। তেওঁ আন্না স্নিটকিনা নামৰ এগৰাকী চুটিলিপিকাৰক নিযুক্ত কৰিছিল আৰু 4ৰ পৰা 29 অক্টোবৰৰ ভিতৰত The Gambler মুখে মুখে কৈ লিখাইছিল, হাতত কেইদিনমান থাকোঁতেই শেষ কৰিছিল। পিছৰ বছৰত তেওঁ আন্নাক বিয়া কৰাইছিল। 1871লৈকে তেওঁ জুৱা খেলি আছিল, তাৰ পিছত সম্পূৰ্ণ এৰি দিছিল।
ৰুলেটেনবুৰ্গ
নগৰখন ভিছবাডেন, হমবুৰ্গ আৰু বাডেন-বাডেন একেলগ কৰা: কুৰহাউছ, খোজকঢ়া পথ, এগৰাকী আইতাৰ মৃত্যুৰ বাট চাই ধাৰত জীয়াই থকা এটা ৰাছিয়ান পৰিয়াল। কেচিনোৰ দৃশ্যবোৰ নিখুঁত। আলেক্সেইয়ে ক্ৰুপিয়েসকলৰব্যক্তিক্ৰুপিয়েৰুলেট টেবুলৰ ডিলাৰ।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক → ঘোষণা, বাজীৰ নক্সাসা-সঁজুলিবাজীৰ নক্সাটেবুলত ছপা কৰা বাজীৰ গ্ৰিড। আন নাম: table, felt, cloth।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক →, বাজীৰ ধন, টেবুলৰ ভিৰ, খেলুৱৈসকলে টোকাবহী লৈ অনুসৰণ কৰা “পদ্ধতি”, আৰু খেলুৱৈসকলে সংখ্যাবোৰৰ যেন নিজা উদ্দেশ্য আছে তেনেকৈ কথা কোৱাৰ ধৰণ বৰ্ণনা কৰিছে। প্ৰতিটো সবিশেষ এই ছাইটৰ ৰুলেটৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ সৈতে মিলে; কিতাপখন এক প্ৰাথমিক উৎস।
আইতাগৰাকী
উপন্যাসখনৰ মহান দৃশ্য: আন্তনিদা ভাছিলিয়েভনা, যিগৰাকী ধনী আইতাৰ মৃত্যুৰ বাট পৰিয়ালটোৱে চাই আছে, এখন পালকিত ৰুলেটেনবুৰ্গ পায়, চকী ঠেলি টেবুললৈ নিয়া হয়, তেওঁক 35:1 পৰিশোধ কৰে বুলি কোৱাৰ বাবে শূন্যতচকাশূন্যসেই একক সেউজীয়া খোপ, যাক কোনো সমান পৰিশোধৰ, ডজনৰ বা স্তম্ভৰ বাজীয়ে নাসামৰে; কেচিনোৰ সুবিধাৰ উৎস। আন নাম: এটা শূন্য, 0।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক → বাজী ধৰে, আৰু সেয়া উঠে। তেওঁ আকৌ শূন্যত বাজী ধৰে। আৰু আকৌ। দুদিনৰ ভিতৰতে তেওঁ নিজৰ সম্পদৰ বেছিভাগ হেৰুৱায়, শূন্যতে জেদ ধৰি, ই আহিবই লাগিব বুলি নিশ্চিত হৈ, আৰু তেওঁৰ আত্মীয়সকলে চাই থাকে কেনেকৈ তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰ এটা এটা একক সংখ্যাৰ বাজীৰেবাজীএকক সংখ্যাৰ বাজীএটা সংখ্যা, পৰিশোধ 35:1।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক → টেবুলৰ সিপাৰলৈ গুচি যায়। 1/37ৰ বাজী এটাই এবাৰ উঠা দেখা মানুহ এজনৰ কি কৰে, তাৰ এইটোৱেই আটাইতকৈ ভাল কাল্পনিক বিৱৰণ।
আলেক্সেইৰ জয়
কিতাপখনৰ শেষৰ ফালে আলেক্সেইয়ে এটা নিশাতে দুই লাখ ফ্ৰাংক জিকে, বেছিভাগ ৰঙাতবাজীৰঙা18টা ৰঙা সংখ্যাত সমান পৰিশোধৰ বাজী। ফৰাচীত: rouge।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক → আৰু একক সংখ্যাৰ বাজীত, স্পিনৰ পিছত স্পিন বৰ্ণনা কৰা বাজীৰ এটা অনুক্ৰমত। সেই মুহূৰ্তত তেওঁ অনুভৱ কৰে যে তেওঁ কিবা এটা বুজি পাইছে: যে তেওঁ ইচ্ছাশক্তিৰে চকাখন নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। কেইপৃষ্ঠামানৰ ভিতৰতে জিকা ধন খৰচ হৈ শেষ হয়। কিতাপখনে বুজি পায় যে জয়টোৱেই তেওঁৰ বাবে আটাইতকৈ বেয়া ঘটনা আছিল, যিটো চিকিৎসালয় হোৱাৰ এশ বছৰ আগৰ চিকিৎসাবিজ্ঞানৰ দৃষ্টিভংগী।
স্বাস্থ্য-নিবাসলৈ প্ৰথম ভ্ৰমণ; জিকে, তাৰ পিছত ভিছবাডেনত বহুত হেৰুৱায়।
আকৌ ভিছবাডেন; সকলো হেৰুৱায়; ধন বিচাৰি চিঠি লিখে; Crime and Punishmentৰ এটা অংশ এই অৱস্থাতে লিখা হয়।
চুক্তি পূৰণ কৰিবলৈ 26 দিনত The Gambler মুখে মুখে কৈ লিখায়।
আন্না স্নিটকিনাক বিয়া কৰায়; তেওঁলোক বিদেশলৈ যায়; তেওঁ হমবুৰ্গ, বাডেন-বাডেন আৰু ছাক্সঁ-লে-বেঁত জুৱা খেলে, বাৰে বাৰে হাৰে।
শেষ লিপিবদ্ধ জুৱা, ভিছবাডেনত। তেওঁ আন্নালৈ লিখে যে সেয়া শেষ হ’ল। সঁচাকৈয়ে শেষ হয়।
জাৰ্মান কেচিনো বন্ধ হয়। The Gamblerএ যি টেবুলৰ বৰ্ণনা দিয়ে সেইবোৰতকৈ বেছিদিন জীয়াই থাকে।
কিয় এইখন ৰুলেটৰ আটাইতকৈ ভাল কিতাপ
কাৰণ ই একো ব্যাখ্যা নকৰে আৰু সকলো শুদ্ধকৈ কয়। এই ছাইটৰ গণিতৰ পৃষ্ঠাবোৰে কয় যে স্পিনবোৰ স্বতন্ত্ৰ, যে পদ্ধতিয়ে ছেছনৰ আকাৰ সলনি কৰে, প্ৰত্যাশা নহয়, যে জয় হ’ল ভেৰিয়েন্সগণিতভেৰিয়েন্সপ্ৰত্যাশিত মানৰ চাৰিওফালে ফলাফল কিমান বহলকৈ সিঁচৰতি হয় তাৰ জোখ। একক সংখ্যাৰ বাজীত বেছি, সমান পৰিশোধৰ বাজীত কম।সম্পূৰ্ণ পঢ়ক → আৰু দক্ষতা যেন অনুভৱ হয়। দস্তয়েভস্কিয়ে দেখুৱায় এজন মানুহে ইয়াৰ প্ৰতিটোৰে বিপৰীত কথা বিশ্বাস কৰে, ক্ৰমে ক্ৰমে, ভিতৰৰ পৰা, আৰু পাঠকক সেই বিশ্বাস অনুভৱ কৰায়। গণনাই আপোনাক কয় কি সঁচা; উপন্যাসে কয় কিয় সেয়া যথেষ্ট নহয়।
প্ৰশ্ন
তেওঁ সংযমত বিশ্বাস কৰিছিল: যে শান্ত খেলুৱৈ হাৰিব নোৱাৰে। এইটো নিয়ন্ত্ৰণৰ বিভ্ৰম, আৰু তেওঁ নিজে ইয়াত বিশ্বাস কৰি থাকোঁতেই যিকোনো লোকতকৈ ভালকৈ ইয়াৰ বৰ্ণনা দিছিল।
এটা মিশ্ৰ ৰূপ। মূল আৰ্হি ভিছবাডেন।
চুটি: এটা দীঘলীয়া সন্ধিয়া। আপোনাৰ পৰৱৰ্তী ছেছনৰ আগতে পঢ়ক, পিছত নহয়।
অলপ হাঁহি
ভ্ৰান্তিটোত বিশ্বাস কৰি থাকোঁতেই তেওঁ ইয়াক নিখুঁতভাৱে বৰ্ণনা কৰিছিল। কিতাপখন সেইটোৱেই।
উৎস
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.